返回

《|小泬久久久》

类型：冒险 其它 喜剧  地区：台湾  年份：2000 

剧情简介

看完《漫长的季节》有几天了，我依然在反复地反刍着它。它以喜剧的皮，讲了一代人的悲剧，一个时代像一辆隆隆而过的火车碾过人们的命运，而人们面对失控的命运则束手无策、无力反抗。不过，这部作品也不止以一种巧妙的形式带我们回顾了一个失落的时代，同时也以另一种视角，重塑着我们的“东北印象”。遇到跟黑暗荣耀里面的这种有钱的心理扭曲的富二代们也很惨。

【|小泬久久久的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023